我們是卡城歷史最悠久的中文學校
卡技利華僑學校是卡城歷史最悠久的中文學校，最早於1916年由一群熱心傳播中華文化的老華僑創辦，附屬於教會。1939年3月正式向政府立案註冊，時名為卡技利華僑公立學校。1989年，華僑學校在亞省教育廳註冊，成為卡城第一所在亞省教育廳註冊的中文學校；並首創高中學分課程，獲亞省教育廳頒發中文學分。
卡技利華僑學校成立近八十年，至今已發展成為一所包括幼稚園、小學和中學的中文學校。學校擁有優良的師資，任教老師多具有中、港、台或加拿大專業資格，敬業樂業，經驗豐富；多位教師長期從事海外中文教育，並榮獲中國國務院僑辦和中國海外交流協會頒發的“華文教育傑出貢獻獎”和“華文教育優秀獎”。
卡技利華僑學校以傳揚中華文化為辦學宗旨，培育學生的德、智、體、群、美。大半個世紀以來，華僑學校的畢業生現居卡加利、亞省、加拿大各地，乃至中國大陸、港澳和台灣，服務社會，服務人群，其中不乏優秀的中英雙語人才，在各行各業中盡顯才華。
School History
The Calgary Chinese Private School was founded in 1916 by a group of dedicated and passionate overseas Chinese. Working closely with local churches, their purpose is to preserve and propagate Chinese language and culture. In March of 1939, the school had registered to become a legitimate educational institution. Afterward, it changed its name to Calgary Chinese Public School and has been the premier Chinese language school in the city of Calgary. The CCPS is also the first Chinese language school to be accredited by Alberta Learning.
For decades, under the support of various organizations and individuals, Calgary Chinese Public School has undergone an extraordinary transformation. Now, it has been developed into a full-fledged learning centre with its own campus. The school staffs are highly-qualified, respected and experienced. They are certified teachers from China, Hong Kong, Taiwan or Canada. Many of them have received outstanding teacher awards from various education organizations in China. However, regardless of their backgrounds, the school staffs work ceaselessly to further improve student experience and the quality of instructions.
The ultimate goal of the CCPS is to propagate Chinese language and culture, and in the process, foster students to be virtuous, intelligent, physically active, gregarious and graceful. For more than half a century, alumni of CCPS have spread across the world, from Canada all the way to China, and all the places in between. Utilizing their bilingual skills, these individuals are performing brilliantly in their respective fields and serving their communities.
課程設置
廣東話班 /普通話班
班級：• 幼稚園：幼高、幼低班
- 小學： 一年級至六年級
- 中學： 中一至中六級
課程：• 語文課（必修）
- 普通話課（選修）：漢語拼音，聼、說訓練
廣東話班：繁體字
普通話班：繁體字 / 簡化字
函授班
- 中四、中五、中六（繁體字 / 簡化字，廣東話 / 普通話）
兒童中文啟蒙班
- 專設普通話聽說訓練課程，聽、說為主，讀寫為輔，快樂學習，激發興趣，
引領入門。
暑期班
- 幼稚園
- 小學初級組、高級組
- 普通話班
- 中學（廣東話）中一至中六級
【註】所有中四、中五、中六各級均為亞省教育部認可的學分課程，即廣東話
15、25、35或普通話10、20、30，每學年修業及格，均可獲5學分，三
年共可獲15學分。
興趣班
- 家長及成人普通話拼音會話班
- 美術班
- 武術、太極班
- 中國樂器班
- 中國舞蹈班
上課時間
星期六
- 廣東話班
上午班 9:00-12:00am
下午班 11:15am.-2:15pm.
- 普通話班
下午 1:30-4:35pm.
- 函授班（中四、中五、中六）：2:15-3:15pm.
星期日
- 廣東話班 / 普通話班：9:00-12:00am.
- 暑期班
每年暑期七月，每週五天，每天六小時，為時一個月（具體日期和時間，
請參看當年報紙廣告）
校園活動
校內比賽：書法比賽 / 作文比賽 / 朗誦、唱歌、才藝比賽
校外比賽：獅子會演講、才藝比賽 / 楓華盃中文競賽
Course List
Cantonese / Mandarin Class
Grades: – Kindergarten
– Elementary (Grade 1 to 6)
– Junior High (Grade 7 to 9)
– Senior High (Grade 10 to 12)
Course Component
– language and culture (mandatory)
– 30-minute Mandarin Class (optional): Chinese pinyin, listening & speaking practices.
– traditional written Chinese (Cantonese class only)
– traditional or simplified written Chinese (Mandarin class)
Correspondence Class
Grade 10 to 12 (traditional/simplified, Cantonese/Mandarin)
Children’s Rudimentary Chinese Class
– Primarily focuses on the listening and speaking aspects of Mandarin. Reading and writing are supplementary. The main goal is for the students to have fun while learning and to stimulate their interest towards studying Mandarin.
Summer Course
- Kindergarten
- Elementary
- Mandarin class
- Junior High (Cantonese)
- High School (Cantonese)
【note】every Grade 10, 11 and 12 courses are accredited by Alberta Learning. These courses are known respectively as Cantonese 15, 25, 35 or Mandarin 10, 20, 30. Upon successful completion (60% overall average or higher), students will be given 5 credits for every course, 15 credits in total.
Interest Classes
- Adult Mandarin Conversation class
- Arts & Crafts class
- Martial Arts & Tai Chi class
- Chinese Music class
- Chine Dance class
Class Schedule
Saturday
- Cantonese
Morning Class 9:00-12:00am
Afternoon Class 11:15am.-2:15pm.
- Mandarin
Afternoon Class 1:30-4:35pm.
- Correspondence（Grade 10-12）2:15-3:15pm.
Sunday
- Cantonese / Mandarin Class 9:00-12:00am.
Summer Course
- summer courses take place every year during July, 5 days per week, 6 hours per day for one month. (For specific details on time, dates and location, please check the local newspapers.)
Extracurricular Activities
Intra-school competitions: calligraphy contest / composition-writing contest / speech, singing & talent contest
Inter-school competitions: Lions Club Speech Competition and Talent Competition / Fenghua Bei Chinese Competition.
